1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze Brillant! En cours d'exécution! Pour toujours 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 Allons-y, Shining ! En cours d'exécution! Pour toujours 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 Continuez à avancer 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume pas de haine" terashidasu 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 Le lien immuable s'allumera jusqu'à la "fin du rêve" 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 Réveillez-vous! Réveillez-vous! Se réveiller en haut! Réveillez-vous en battant votre cœur ! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 C'est nous! Poursuivre! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa Nous sommes les meilleurs amis 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La liberté est notre seule boussole, Nous sommes les meilleurs amis 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 minerai tachi no ruuto kore kara mo minerai tachi de kirihiraku ze 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Nous continuerons à tracer notre propre itinéraire 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Va vers l'est, va vers l'ouest 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Courir à toute vitesse tous les jours, va vers l'est, va vers l'ouest ! 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Tsugitsugi Mitsukaru Yaritai koto subete kuria merde 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Nous continuons à trouver les choses que nous je veux faire et je les fais tous 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (je ne peux pas attendre) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 Nous ne pouvons pas attendre que le matin (je ne peux pas attendre) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 mal nara isso taiyou sora e à hikizuridashite 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 Pourquoi ne pas traîner le soleil dans le ciel 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrer Aller 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Forcez-le et partez 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa Shining! En cours d'exécution! Pour toujours 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 Oui, Brillant ! En cours d'exécution! Pour toujours 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Yume no Kakera Hitotsu Ni 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Rassembler les morceaux de nos rêves 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara douloureux ga torejaa sa 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 et si ça te fait sentir quelque chose - c'est le trésor 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze Brillant! En cours d'exécution! Pour toujours 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 Allons-y, Shining ! En cours d'exécution! Pour toujours 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 Continuez à avancer 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 Le lien immuable s'allumera jusqu'à la "fin du rêve" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume pas de haine" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 Réveillez-vous! Réveillez-vous! Se réveiller en haut! Réveillez-vous en battant votre cœur ! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 C'est nous! Poursuivre! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 Laissez-vous entraîner dans les ténèbres, Chapeau de Paille ! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 Je ne perdrai jamais ! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Je vais trouver le One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 et devenez le roi des pirates ! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Chaque fois que nous surmontons quelque chose, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Norikoeru Tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 ça suscite des possibilités (je ne peux pas rester) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (je ne peux pas rester) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Demain et après-demain, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 il y aura une chaîne de excitation brûlante et intense ! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa daze ! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 Oui, Brillant ! En cours d'exécution! Pour toujours 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa Shining! En cours d'exécution! Pour toujours 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Accompagnez votre curiosité 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasété 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 et va où tu veux allez - c'est l'aventure 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 Omoi no mama mezasu basho e mal ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 Allons-y, Shining ! En cours d'exécution! Pour toujours 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze Brillant! En cours d'exécution! Pour toujours 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Ouvre la carte à voile dans ton cœur 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 Le lien avec le pouvoir potentiel saisira la "fin du rêve" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 Chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume pas de haine" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 Jamais ! Jamais! Jamais! Ne l'arrêtez jamais ! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 C'est nous! Poursuivre! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Tous les pirates qui sont après One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ... direction le Nouveau Monde, la seconde moitié de la Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,330 Cependant, personne ne l’a jamais pleinement exploré. 66 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 à l'exception de Gold Roger, le roi des pirates. 67 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 Le Nouveau Monde a ruiné de nombreux rêves et ambitions de pirates. 68 00:03:14,360 --> 00:03:18,060 Maintenant, Monkey D. Luffy, un garçon dont le corps s'est transformé 69 00:03:18,060 --> 00:03:20,380 au caoutchouc après avoir mangé le fruit Gum-Gum, 70 00:03:20,400 --> 00:03:22,970 et ses amis s'aventurent dans cette mer. 71 00:03:22,970 --> 00:03:26,870 Je vais devenir le roi des pirates ! 72 00:03:30,210 --> 00:03:33,560 Pour faire tomber l'un des Quatre Empereurs - les dirigeants du Nouveau Monde, 73 00:03:33,560 --> 00:03:36,610 Luffy and the others formed a pirate alliance avec la loi Trafalgar 74 00:03:36,610 --> 00:03:40,730 and have come to Dressrosa to hand Caesar over to Doflamingo. 75 00:03:41,020 --> 00:03:43,110 When Luffy found out that the prize for a fighting event 76 00:03:43,110 --> 00:03:46,090 was the Flare-Flare Fruit, he decided to enter. 77 00:03:47,300 --> 00:03:52,010 Pendant ce temps, Sanji a découvert que Caesar's hand-over was Doflamingo's trap and... 78 00:03:52,490 --> 00:03:53,560 Écoutez attentivement ! 79 00:03:54,730 --> 00:03:58,120 We've been totally deceived! 80 00:03:58,370 --> 00:04:02,350 I have only one purpose, Law. 81 00:04:02,800 --> 00:04:07,540 Je voulais juste te tuer ! 82 00:04:11,510 --> 00:04:15,630 "Shaking Heaven and Earth! Le pouvoir de l'amiral Fujitora ! » 83 00:04:37,610 --> 00:04:42,580 BOUT VERT - LA PLAGE DU CÔTÉ SUD-EST 84 00:04:42,680 --> 00:04:46,530 Joker ! Bottez déjà le cul de ce type... 85 00:04:47,630 --> 00:04:49,960 Je ne vais pas te le livrer ! 86 00:04:49,960 --> 00:04:53,240 Vous n'avez rien fait de ce que je vous ai demandé ! 87 00:04:53,510 --> 00:04:57,290 Doflamingo ! Cette offre est terminée ! 88 00:04:57,290 --> 00:05:00,750 Non ! De quoi tu parles, imbécile ?! Nous sommes arrivés jusqu'ici ! 89 00:05:02,900 --> 00:05:07,470 C'est comme ça que tu parles à ton patron après 10 ans de silence ? 90 00:05:07,850 --> 00:05:09,690 Laisse-le, Law. 91 00:05:09,690 --> 00:05:12,610 César est l'un de mes précieux subordonnés. 92 00:05:12,610 --> 00:05:14,330 Jo.... 93 00:05:14,510 --> 00:05:19,010 Issho-san, c'est César Clown qui est avec Law. 94 00:05:19,010 --> 00:05:23,400 Je vois. C'est le scientifique de l'incident des gaz toxiques... 95 00:05:19,530 --> 00:05:22,370 Joker ! 96 00:05:23,620 --> 00:05:29,320 Mais s'il est le subordonné de ce seigneur de guerre, il ne sera pas accusé. 97 00:05:29,320 --> 00:05:30,380 Ils lui accorderont l'amnistie. 98 00:05:31,960 --> 00:05:33,600 C'est toi ! 99 00:05:33,600 --> 00:05:38,190 Vous êtes Fujitora, nommé amiral de la Marine. à travers le projet militaire mondial. 100 00:05:38,600 --> 00:05:41,190 J'entends beaucoup parler de toi. 101 00:05:41,190 --> 00:05:45,840 Ils disent que tu es un monstre qui a puissance incontestable ainsi que Ryokugyu. 102 00:05:45,840 --> 00:05:48,290 Oh, pourquoi merci. 103 00:05:48,780 --> 00:05:50,810 Ne faites pas l'idiot. 104 00:05:51,610 --> 00:05:56,420 Je suis encore nouveau dans la Marine alors c'est difficile pour moi de 105 00:05:56,420 --> 00:05:59,320 comprenez ce que vous faites. 106 00:05:59,320 --> 00:06:02,160 Je n'ai pas encore assez de preuves 107 00:06:02,620 --> 00:06:04,720 mais j'ai quelques informations sur 108 00:06:04,720 --> 00:06:09,110 tu fais des choses qui vont à l'encontre les règles des Sept Seigneurs de Guerre. 109 00:06:09,410 --> 00:06:14,720 L'homme juste là t'appelait "Joker" - c'est ton surnom ? 110 00:06:16,910 --> 00:06:18,840 Si vous voulez enquêter sur moi, 111 00:06:18,840 --> 00:06:23,390 il faut être vraiment déterminé et rassembler suffisamment de preuves. 112 00:06:24,250 --> 00:06:29,370 Maintenant, quelle est la décision de la Marine à propos de la punition de Law ? 113 00:06:44,330 --> 00:06:48,480 Concernant les nouvelles de vous et les pirates recherchés, les Chapeaux de Paille, 114 00:06:49,000 --> 00:06:52,310 si vous vous alliez avec eux comme on le dit dans les journaux, tu es coupable! 115 00:06:52,310 --> 00:06:56,930 S'ils sont devenus vos subordonnés, Law-san, tu es... 116 00:06:57,380 --> 00:06:59,050 ...non coupable ! 117 00:07:00,320 --> 00:07:03,620 Notre mission dépend de votre réponse. 118 00:07:03,620 --> 00:07:09,240 Nous devrons peut-être vous arrêter, vous et les Chapeaux de Paille. 119 00:07:10,390 --> 00:07:15,550 H-Hé, quel genre de décision est-ce ?! Il peut simplement s'en sortir en mentant ! 120 00:07:16,000 --> 00:07:21,600 Mon plan initial a complètement échoué. La Marine nous cible maintenant. 121 00:07:23,110 --> 00:07:26,690 Même si je mens maintenant et que j'essaie de portez cette affaire à Dressrosa, 122 00:07:26,690 --> 00:07:28,830 cela ne fait qu'empirer les choses. 123 00:07:29,140 --> 00:07:30,630 Je dois gagner du temps. 124 00:07:31,050 --> 00:07:35,970 Les Chapeaux de Paille ne fonctionnent pas sous mes ordres ! Nous sommes alliés comme vous le lisez dans le journal ! 125 00:07:38,190 --> 00:07:40,740 Tu es un homme tellement maladroit ! 126 00:07:41,020 --> 00:07:45,060 Ensuite, nous devons vous retirer votre titre. 127 00:07:45,060 --> 00:07:48,730 Ce serait bien si l'histoire s'arrêtait là mais... 128 00:08:15,690 --> 00:08:16,710 Pas question ! 129 00:08:20,200 --> 00:08:21,560 Est-ce une météorite ?! 130 00:08:21,560 --> 00:08:23,550 -D-Ne sois pas ridicule ! 131 00:08:26,800 --> 00:08:29,020 Vous plaisantez ! 132 00:08:29,020 --> 00:08:30,520 Courir! 133 00:08:30,520 --> 00:08:32,460 Une météorite arrive vers nous ! 134 00:08:38,580 --> 00:08:39,900 Chambre! 135 00:09:48,620 --> 00:09:50,500 Je-je n'arrive pas à y croire. 136 00:09:50,820 --> 00:09:52,540 Où est Issho-san ? 137 00:10:15,710 --> 00:10:18,960 Quoi?! Que s'est-il passé à ce moment-là ?! 138 00:10:36,700 --> 00:10:39,620 Seulement ces trois endroits où ils se tiennent n'ayez aucun dommage ! 139 00:10:44,170 --> 00:10:45,620 Issho-san... 140 00:10:47,680 --> 00:10:52,000 Comment l'amiral de la flotte vous a-t-il formé ?! Espèce de chien errant ! 141 00:10:52,250 --> 00:10:55,470 Peu importe qu'il puisse voir ou non. 142 00:10:55,620 --> 00:10:59,770 Oh, merci. Je voulais juste tester vos compétences. 143 00:11:00,290 --> 00:11:03,640 Maintenant, je vais vous arrêter. 144 00:11:03,920 --> 00:11:05,960 Est-ce que ça va, Law-san ? 145 00:11:07,160 --> 00:11:13,890 Ne me dis pas que tu réfléchis tu peux t'éloigner de moi. 146 00:11:14,400 --> 00:11:17,260 DRESSROSA - FRANKY ET LES AUTRES 147 00:11:17,370 --> 00:11:20,060 Le champ de fleurs ?! Tu vas aller pique-niquer ?! 148 00:11:20,380 --> 00:11:23,900 Et toi?! Où étais-tu, Sanji ?! 149 00:11:24,150 --> 00:11:25,580 J'ai été... 150 00:11:25,580 --> 00:11:27,130 ...amoureux ! 151 00:11:27,420 --> 00:11:32,750 Oh, c'est agréable à entendre. Au fait, je pense pouvoir trouver l'usine. 152 00:11:32,750 --> 00:11:33,970 Vraiment?! 153 00:11:33,990 --> 00:11:38,280 Mais malheureusement, nous ne pouvons pas simplement le détruire et nous enfuir. 154 00:11:38,670 --> 00:11:41,650 Ce sera une tâche bien plus importante que prévu. 155 00:11:42,260 --> 00:11:46,030 Hé, attends ! Nous n'autorisons pas le crédit ! 156 00:11:46,030 --> 00:11:48,470 Quelqu'un, attrape ce jouet ! 157 00:11:48,470 --> 00:11:50,740 Il s'est enfui sans payer ! 158 00:11:54,140 --> 00:11:56,250 Attendez! 159 00:11:58,610 --> 00:12:00,800 Nous n'avons pas le temps ! Doflamingo était... 160 00:12:00,980 --> 00:12:05,850 Ouais, je viens de lire l'édition supplémentaire. Il nous a vraiment trompés ! 161 00:12:05,850 --> 00:12:10,360 S'il récupère César, tout notre plan se termine par un échec ! 162 00:12:10,360 --> 00:12:13,510 Détruisons l'usine et lui mettre le nez en désordre ! 163 00:12:13,530 --> 00:12:17,580 Quoi qu'il en soit, tu dois venir nous rencontrer au Champ de Fleurs ! 164 00:12:17,730 --> 00:12:20,920 Pourquoi ce nom est-il un endroit si féerique ?! 165 00:12:21,300 --> 00:12:24,360 Au fait, je n'arrive pas à joindre Nami-san ! 166 00:12:24,440 --> 00:12:29,370 Vous la considérez toujours comme faible ? Elle ira bien ! 167 00:12:29,980 --> 00:12:33,000 Brook et Monster Chopper sont avec elle ! 168 00:12:34,050 --> 00:12:36,400 --Qu'est-ce que c'est? --Hein? Qu'est-ce qui ne va pas? 169 00:12:39,490 --> 00:12:41,240 Violet-chan, qu'est-ce que c'est ? 170 00:12:41,690 --> 00:12:43,370 C'est une émission du Colisée. 171 00:12:43,460 --> 00:12:46,240 Une gladiatrice inconnue, Lucy, est plutôt forte ! 172 00:12:46,530 --> 00:12:48,980 --C'est un sacré combattant ! --Petit mais résistant ! 173 00:12:52,900 --> 00:12:55,950 Franky, tu ne croiras pas mais, Luffy est... 174 00:12:56,170 --> 00:13:00,390 Ouais, il combat dans une compétition maintenant. 175 00:13:00,410 --> 00:13:04,010 Pourquoi l'as-tu laissé faire ?! Tu aurais dû le surveiller ! 176 00:13:04,010 --> 00:13:09,170 Vous n'êtes pas endroit pour me juger ! Vous avez perdu Zoro, n'est-ce pas ?! 177 00:13:11,620 --> 00:13:13,700 Pied Noir, je dois y aller ! 178 00:13:14,320 --> 00:13:16,360 Mes hommes s'en prennent à moi ! 179 00:13:16,360 --> 00:13:19,630 Tu veux aller au usine secrète, n'est-ce pas ? 180 00:13:19,630 --> 00:13:20,730 Voici une carte. 181 00:13:21,260 --> 00:13:24,280 Elle est déguisée en "Toy House". 182 00:13:24,600 --> 00:13:26,260 Mais c'est l'usine. 183 00:13:26,700 --> 00:13:30,560 Je ne peux pas supporter ça ! Si vous m'aidez davantage, vous allez... 184 00:13:32,540 --> 00:13:35,080 Tu es un homme drôle. Cela ne fait aucune différence. 185 00:13:35,080 --> 00:13:39,560 Il semble que les dirigeants je sais déjà que je les ai trahis. 186 00:13:43,020 --> 00:13:44,500 Violet-chan... 187 00:13:45,290 --> 00:13:48,090 Le port ouest ! Retrouvez-moi là-bas ! 188 00:13:48,090 --> 00:13:50,430 Cachez-vous là et attends que j'y arrive ! 189 00:13:50,430 --> 00:13:52,340 C'est notre point de rendez-vous ! 190 00:13:56,200 --> 00:14:00,080 Je vais t'aider à t'enfuir d'ici à tout prix ! 191 00:14:09,040 --> 00:14:11,720 Tu es vraiment un bon à rien. 192 00:14:18,320 --> 00:14:21,040 Désolé de vous interrompre, espèce de bon à rien ! 193 00:14:22,220 --> 00:14:24,520 Espèce d'imbécile ! D'où viens-tu ?! 194 00:14:24,520 --> 00:14:26,140 Oh, Violet-chan ?! 195 00:14:26,660 --> 00:14:29,280 Vous devez d'abord les battre tous. 196 00:14:29,300 --> 00:14:30,930 Le voilà ! 197 00:14:32,470 --> 00:14:34,790 Que font-ils comme ça dans la rue ?! 198 00:14:46,320 --> 00:14:47,470 Tellement fort ! 199 00:14:47,520 --> 00:14:49,850 Pourquoi ne l'as-tu pas fait toi-même ? 200 00:14:49,850 --> 00:14:54,810 Je ne pouvais rien faire parce qu'ils sont tenant Kanjuro en otage. 201 00:14:55,020 --> 00:14:59,930 Tu dois venir avec moi, Sanji-dono ! Au lieu-dit Toy House ! 202 00:14:59,930 --> 00:15:03,400 C'est là qu'ils gardent mon camarade samouraï - Kanjuro ! 203 00:15:03,400 --> 00:15:04,980 Mais je ne sais pas où c'est ! 204 00:15:05,100 --> 00:15:06,820 Comptez sur moi. 205 00:15:09,320 --> 00:15:12,980 Entrée du grand public, personne ne se souciait vraiment de lui 206 00:15:12,980 --> 00:15:15,060 mais Lucy va vraiment bien ! 207 00:15:26,420 --> 00:15:28,770 Maintenant, qui est le prochain ?! 208 00:15:31,030 --> 00:15:34,510 Oh, il y a un fort le concurrent est parti ! Qui est-ce? 209 00:15:40,370 --> 00:15:42,490 Le taureau de tout à l'heure ?! 210 00:16:07,900 --> 00:16:10,720 Bien! Tu veux me combattre ?! 211 00:16:14,240 --> 00:16:20,540 Oh, maintenant Brutal Bull fait face l'inarrêtable Lucy ! 212 00:16:21,040 --> 00:16:27,430 Brutal Bull a combattu des condamnés à mort dans ce Colisée l'autre jour ! 213 00:16:28,220 --> 00:16:32,260 Ils libéreront celui d'entre nous qui le tue du couloir de la mort. 214 00:16:33,020 --> 00:16:35,440 C'est une chance qui ne se présente pas deux fois ! 215 00:16:35,440 --> 00:16:39,240 J'en ai tué tellement de durs les gars avant que je me fasse prendre ! 216 00:16:39,260 --> 00:16:41,700 Je vais tuer celui-là ! 217 00:16:41,700 --> 00:16:43,530 Non, je le suis ! 218 00:17:07,860 --> 00:17:12,310 Il a tué plus de la moitié des les prisonniers dans le combat ! 219 00:17:12,310 --> 00:17:14,610 C'est certainement un taureau tueur ! 220 00:17:14,630 --> 00:17:16,360 La Faucheuse du Colisée ! 221 00:17:16,360 --> 00:17:20,720 En raison de son comportement, les gens l'appellent Brutal Bull ! 222 00:17:24,610 --> 00:17:27,260 Il charge Lucy ! 223 00:17:27,980 --> 00:17:32,180 Mais Lucy reste immobile ! 224 00:17:32,180 --> 00:17:35,080 A-t-il été paralysé par la peur ?! 225 00:17:35,080 --> 00:17:38,640 Brutal Bull l'a poignardé avec ses cornes... 226 00:17:49,160 --> 00:17:51,050 Hé. Je suis là! 227 00:17:52,330 --> 00:17:55,790 L-Lucy l'a repoussé ! 228 00:17:57,370 --> 00:17:59,170 Je suis par ici ! Allez! 229 00:18:40,450 --> 00:18:44,120 B-Brutal Bull... s-arrêté ?! 230 00:18:44,120 --> 00:18:47,490 Qu'a fait Lucie ? Ce qui s'est passé?! 231 00:18:50,660 --> 00:18:52,530 Je t'aime bien! 232 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Faisons cela ensemble ! 233 00:18:57,070 --> 00:18:59,010 Je-je n'arrive pas à y croire ! 234 00:18:59,010 --> 00:19:00,970 Il monte sur la Faucheuse du Colisée ! 235 00:19:00,970 --> 00:19:05,140 Quel homme! Lucie ! 236 00:19:07,440 --> 00:19:10,930 RETOUR AU VERT 237 00:19:14,820 --> 00:19:17,570 SOUS LA FORÊT 238 00:19:17,720 --> 00:19:20,460 LE ROYAUME TONTATTA 239 00:19:24,390 --> 00:19:26,520 Pourquoi ça tremble ? 240 00:19:27,700 --> 00:19:29,650 Ce doit être Law et les autres. 241 00:19:33,830 --> 00:19:36,550 Condamner! Je ne veux pas mourir ici ! 242 00:19:36,740 --> 00:19:39,370 --Quoi?! --Le héros s'énerve ! 243 00:19:45,710 --> 00:19:49,650 J-Je plaisante. La vérité est que le shake était... 244 00:19:49,650 --> 00:19:51,500 ...causé par mon Haki ! 245 00:19:51,590 --> 00:19:53,820 Haki ?! N'est-ce pas la technique qui 246 00:19:53,820 --> 00:19:57,830 tu avais l'habitude de donner un coup de pied à 50 000 méchants des culs sur l'île des hommes-poissons ?! 247 00:19:57,830 --> 00:19:59,510 C'est notre héros ! 248 00:20:00,630 --> 00:20:03,350 Votre énergie peut bouleverser ce royaume ! 249 00:20:03,530 --> 00:20:06,030 S'il vous plaît, s'il vous plaît, mangez ça ! 250 00:20:06,030 --> 00:20:10,220 C'est un poisson combattant. Il est gros et proche du poisson rouge. 251 00:20:10,440 --> 00:20:11,990 --Un poisson combattant ?! --Oui! 252 00:20:14,910 --> 00:20:18,410 C'est bon! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi bon ! 253 00:20:18,410 --> 00:20:22,230 Ça a le goût du monstre marin que j'ai tué facilement. 254 00:20:23,350 --> 00:20:24,970 Comme je le pensais, 255 00:20:25,420 --> 00:20:28,790 ce sont eux qui attrapé le poisson combattant. 256 00:20:28,790 --> 00:20:32,540 Comment ont-ils pu faire ça ? Ces petits gens sont-ils si forts ? 257 00:20:32,660 --> 00:20:37,370 C'est assez gros donc ça vaut plusieurs mois de nourriture pour tout le monde dans ce royaume. 258 00:20:37,370 --> 00:20:41,810 Usoland, tu es un grand humain donc je suppose que tu peux manger beaucoup. 259 00:20:44,070 --> 00:20:47,610 Luffyland qui appartient à mon force de combat - les Usolanders, 260 00:20:47,610 --> 00:20:49,610 peut manger le poisson entier en une seule bouchée ! 261 00:20:51,310 --> 00:20:52,780 Qu'est-ce qu'un Usoland ? 262 00:20:52,780 --> 00:20:55,460 Regarder. Cela ne vous semble-t-il pas familier ? 263 00:20:59,420 --> 00:21:01,640 Il vient du livre d'images que l'on lit à Jaya. 264 00:21:03,230 --> 00:21:06,330 NOLAND LE MENTEUR 265 00:21:07,100 --> 00:21:10,270 Est-ce une statue du Mont Blanc Noland ?! 266 00:21:10,270 --> 00:21:11,700 Oui c'est le cas! 267 00:21:13,470 --> 00:21:16,350 Vous le connaissez aussi, bien sûr, n'est-ce pas ? 268 00:21:16,640 --> 00:21:23,010 C'était un grand botaniste humain venu visitez ce royaume il y a 400 ans. 269 00:21:23,010 --> 00:21:26,720 A cette époque, nos ancêtres nous avons eu du mal 270 00:21:26,720 --> 00:21:30,020 parce que les méchants Big Humans étaient en train de gâcher cette île. 271 00:21:30,020 --> 00:21:33,920 Et il s'est battu avec nos ancêtres et les a conduits à la victoire 272 00:21:33,920 --> 00:21:36,840 il est donc devenu le héros légendaire de le Royaume Tontatta ! 273 00:21:36,840 --> 00:21:42,560 Quand Usoland a prononcé son nom et nous a dit qu'il était l'un de ses descendants, 274 00:21:42,560 --> 00:21:44,350 J'étais sans voix ! 275 00:21:44,570 --> 00:21:46,820 L-Regarde ma tête ! 276 00:21:47,040 --> 00:21:49,840 Cette tête aux allures de châtaignier en est la preuve ! 277 00:21:49,840 --> 00:21:52,220 --Oh ouais! --La ​​tête marron ! 278 00:21:52,670 --> 00:21:56,130 Je n'en avais aucune idée ! Je suis vraiment désolé ! 279 00:21:56,280 --> 00:21:57,910 Tu es une personne horrible. 280 00:21:57,910 --> 00:22:00,570 Vous aussi, vous en avez été sauvé ! 281 00:22:01,420 --> 00:22:04,140 Mangeons, achetons des cadeaux et c'est parti ! 282 00:22:04,690 --> 00:22:07,590 Mais cela doit être le destin. 283 00:22:07,590 --> 00:22:09,370 Pour les voir aujourd'hui. 284 00:22:11,090 --> 00:22:12,560 En effet! 285 00:22:12,560 --> 00:22:19,270 Aujourd'hui est le jour où nous avons juré de nous battre Doflamingo et après 400 ans, 286 00:22:19,270 --> 00:22:22,220 et un héros légendaire est revenu ! 287 00:22:22,940 --> 00:22:28,440 Usoland! Après avoir fini de manger, allons au Champ de Fleurs via un passage souterrain ! 288 00:22:28,540 --> 00:22:30,310 Allons-y! 289 00:22:30,410 --> 00:22:32,710 Ouais! 290 00:22:33,080 --> 00:22:35,650 A Dressrosa où nous allons nous battre, 291 00:22:35,650 --> 00:22:39,490 le commandant et nos camarades soldats de l'armée du roi Riku nous attend ! 292 00:22:39,590 --> 00:22:41,640 Ouais! 293 00:22:41,720 --> 00:22:45,890 S'il vous plaît, soyez à l'avant-garde et menez-nous ! 294 00:22:45,890 --> 00:22:49,030 Détruisons la famille Don Quichotte ! 295 00:22:49,130 --> 00:22:50,900 Ouais! 296 00:22:51,370 --> 00:22:53,600 Avec Usoland, nous sommes incassables ! 297 00:22:53,670 --> 00:22:54,900 Ouais! 298 00:22:55,070 --> 00:22:56,810 Notre héros ! 299 00:22:57,070 --> 00:23:04,550 Usoland! Usoland! Usoland! Usoland! Usoland! 300 00:23:05,150 --> 00:23:07,050 Usoland ?!